Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de março, 2013

VÁRIAS VARIÁVEIS

O tempo não está dando tempo para atualizar o blog. Isso não significa que não haja questões pipocando diariamente. Os temas emergem, mas falta tempo para aprofundar. Este texto sai, portanto, com pontos esquemáticos que podem receber um desenvolvimento futuro (e que os leitores podem, se quiserem, escolher por ordem de prioridade): - Retórica e técnica: estratégias opostas ou funções complementares de uma linguagem que releva cada vez mais a sua razão instrumental? - "Fior di nardo": a que flor exatamente corresponde um dos símbolos no brasão do novo Papa? Trata-se de uma tradição espanhola... Na iconografia mais popular do Brasil, São José segura um ramo de lírio, também conhecido como lírio-de-são-josé, mas já entendi que não é o mesmo representado no brasão. Insignificâncias? Nem tanto. No mínimo, a curiosidade deve ser premiada. Não vale chamar de cacho de uva, como vi em algumas notícias. Isso não é tradução, é pressa. - Ensinar não é para principiantes. (Parodian